deeply meaningful; profound; rich (in meaning)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
parking lot; car park; carpark; parking garage
in succession; one by one
even so (expressing frustration, etc.); still
rather; better; instead; if anything
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
old friend; old acquaintance
intimacy; affection; familiarity
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to take turns; to mingle together
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
waterfall; (arch.) rapids
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
pressure; oppression; suppression
boy; bellboy; porter; waiter
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
knowing; (an) acquaintance
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
failure; mistake; blunder
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
expectation; assume will happen; forecast
to ask a question; to begin to ask a question
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me