leaf; blade (of grass); (pine) needle
deep red; crimson; rouge; lipstick
group; bunch; crowd; group
being dotted with; being scattered
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
innumerable; countless; numberless
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
medley (of food, songs, etc.); (snow or sand) drift
primeval; primordial; primitive; pristine
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
advantage; benefit; profit; interest
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
region; limits; stage; level
deep in the mountains; mountain recesses
thicket; bush; grove; (medical) quack
(many) trees; every tree; all kinds of trees
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to project; to reflect; to cast (shadow)
to fall completely silent; to become still as death
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
(with a) start; fright; alarm
poor thing!; pour soul!; what a pity!
perception; intuition; the sixth sense
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps