to reconsider; to rethink; to reassess
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
prison; jail; slammer; pen
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
planet; dark horse; surprise contender
expulsion; driving out; driving away; extermination
Cancer (constellation); the Crab
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
scissors; shears; clippers; hole punch
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
fairy tale; fairy story; nursery tale
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
economical; efficient; lean; compact
acceleration; speeding up
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
destination (one is heading towards); goal
environment; surroundings; circumstances
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
to live (of animals); to inhabit; to nest
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
simply put; putting it simply; in short
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
departure; leaving; setting off
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin