to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
beach hut; beachside clubhouse
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
chime; bell (e.g. doorbell)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
municipal office; council; city hall
don't worry; there's no need to worry
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
always; constantly; constancy; eternity; permanent residence
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
club activities; extracurricular activities
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
(Chinese) jump rope; jumping over a fixed elastic rope
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
kick the can (children's game)
to listen carefully; to strain one's ears
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to bite into; to sink one's teeth into
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to talk; to chat; to chatter
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
event; affair; incident; case; plot; trouble