rather; sooner; preferably
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
dressing room; fitting room
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to be crowded; to be packed; to be jammed
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to ascertain; to check; to make sure
to be bewildered; to be perplexed
lonely; lonesome; solitary; desolate
yes?; no?; isn't it?; is it?
question; inquiry; enquiry
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to release a shutter (camera); to click a shutter
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
follower; attendant; valet; servant
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
intimacy; friendship; familiarity
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to manage something successfully; to be successful
to be careful; to pay attention; to take care
perfect; perfection; perfect game
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal