to send out; to forward; to show (a person) out
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to make a speech; to address
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
individual; private person; personal; private
form; shape; figure; visage
generation; the world; the age
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to present; to submit; to tender; to hold out
is something that; is that which
to grasp back; to squeeze back; to grab back
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
gesture; movement; action; acting; performance
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
another (person); the other person; one more (person)
the most; the extreme; prime; conspicuous
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
zero; 0; nought; nothing; zilch
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
for oneself; for one's own sake; on one's own account