to dye; to colour; to color
rickshaw puller; rickshaw driver; rickshaw man
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
so; like this; in this way
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
Kitano-tenmangu (shrine in Kyoto)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
intention; idea; inclination; wish
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
though; although; be that as it may; nonetheless
car; automobile; vehicle; wheel
to breathe out; to exhale
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
north and south; north to south; South Korea and North Korea
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
being filled with; being full of; permeation
to run away; to flee; to make off; to start to run away
method; process; manner; way; means; technique
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
sorry; excuse me; thank you
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
crying in sympathy; infectious crying
duck; easy mark; sucker; sitting duck