to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shake each other's hands; to shake hands with each other
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to announce; to tell; to sentence; to order
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to make merry; to be festive
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
silent; still; quiet; hushed
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
freedom; free man; free woman
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to grimace; to make a wry face
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
irrespective of the occasion; indiscriminately
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to be in a fit (of anger); to rage
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to run off; to break into a run; to start running
to be urgent; to be pressing; to be imminent
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
Kyoto-Osaka; Kyoto and Osaka