tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to make a fist; to clench one's fist
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
doing something separately (from the group); going off on one's own
sensible; clever; smart; decent; tasteful
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
one's family (home) background (environment)
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
bathing (swimming) in cold water
bringing; taking; carrying
business trip; official trip
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
one's heart; one's mind; one's intentions
soroban bead with value one
tomato (Solanum lycopersicum)
looking aside; (from the) eyes of an onlooker
miscellaneous goods; general goods; sundries
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
cookware; cooking utensil
exhibition; display; putting on show
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
feudal lord; head of a household; proudly independent person
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
game arcade; video arcade; penny arcade
game arcade; video arcade
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
present; current; in operation