one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
traveling expenses; travelling expenses; carfare
destination; place where one is visiting
having no money; lack of money
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
lovey-dovey; head-over-heels in love
sidelong glance; flirtatious glance
allotment; assignment; allocation; allocation
twin; twin room; double room
point of compromise; common ground
passing lane; outside lane; fast lane
rotating warning light (e.g. on a patrol car)
whatever (the case may be)
what sort of; what kind of; what way
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); Tōkaidō (under the ritsuryō system; one of the seven districts of ancient Japan)
inn town; post town; post-station town
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
wide-open; frank; open; candid
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
accomplishment; execution
neglect; negligence; disregard; making light of
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to be burned out (of one's home)
one's financial situation; one's finances; state of one's purse
custom-built home; built-to-order house
tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
study of foreign languages; linguistics
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
well; in good health; safe; free from accident
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
for use of customers or guests
to put someone to trouble
to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in