grown-up (manner, etc.); mature; adult
superb view; picturesque scenery
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to lay aside; to set aside
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
bent back; hunchback; stoop
physical strength; muscle strength
ocean view (room, etc.); view of the ocean
horizon (related to land)
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
role; part; job; assignment
to form a line; to queue up; to line up
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
cold bath; taking a cold bath
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
men's bath; men's section in a public bath
looking over someone's shoulder
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
women's bath; women's section in a public bath
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
noisy; confused; uproarious
regarding as dangerous; identifying as a threat
each field; various circles
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes