Aichi prefecture (Chūbu area)
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
transportation expenses; travel expenses; fare (train, taxi, etc.)
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
railroad; railway; rail transport
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
superiority complex; sense of superiority
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
human wave attack; human wave tactics; throwing people at a problem
looks; countenance; facial features; physiognomy
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
body build; physique; frame
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to put one's heart (into); to apply oneself (to); to devote oneself (to); to take an interest (in)
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to pressure; to put pressure (on); to press
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
careful; elaborate; scrupulous
modus operandi; criminal technique; trick
illicit sale; smuggling; bootlegging; trafficking
affidavit; deposition; testimony
justice; fairness; impartiality
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
maximum preference; maximum priority; priority handling
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
depravity; corruption; degradation
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
back (of a chair); backrest
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
indictment; prosecution; complaint
exploitation; overuse; abuse
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear