to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
good old; good old-fashioned
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
may; might; perhaps; may be; possibly
individual; private person; personal; private
any more; any further; any better; any longer
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
hotcake; (American) pancake
specialist shop; shop specializing in a few types of product
how; in what way; how about; questionable
loveable; very likeable; like very much
takoyaki pan (cast iron with semi-spherical molds)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
sacrifice sale; selling at a loss; dumping; clearance sale
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
cafe featuring Japanese-style sweets
through; non-stop; direct; going straight to
takoyaki; octopus dumplings
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
not long after; before long
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
ventilation fan; extractor fan
full throttle; full power