far away; far off; nowhere near; far cry
condition; state; health; state (of health); way; manner
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to occur to; to remind of; to come to mind
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to stop at a (train) station
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to put one's hand on; to touch
club activities; extracurricular activities
morning training (e.g. before school)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
personal; individual; private
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
for example; for instance; e.g.
dripping with sweat; bathed in perspiration
breath; breathing; tone; mood
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
N-system (automatic number-plate recognition system)
surveillance camera; security camera
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
social; societal; societary
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to defend oneself; to protect oneself
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
coincident with; while; simultaneously