for some reason or other; somehow or other; by some chance
course correction; trajectory change; orbital adjustment
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
excuse; explanation; justification; defense; defence
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
thigh; buttocks; arse; ass
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to collapse; to flop (onto)
pride; dignity; self-respect
indirectly; obliquely; implicitly; by implication; in a roundabout way; casually
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
thunder; thunderclap; crash of thunder
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
fantastic; bizarre; incredible; tree tumbo (Welwitschia mirabilis)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
gossip; corner of the mouth
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
proper; right; reasonable
to be titled (e.g. a book); to be named
used item; secondhand item; old; used; previous
simple and clear; plain and simple
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
to be jealous; to be envious
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
chain; series; connection; linkage
ignition; detonation; triggering; explosion
on bad terms; at loggerheads