moon palace of the Hindu god Chandra
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
exceedingly; extremely; very many; indeed
playing a gambling game on behalf of a person or organization (esp. mahjong or pachinko); person who gambles on someone's behalf
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
model; pattern; paragon; exemplar
life plan; plan for one's life; planning one's life
fork (e.g. in chess or shogi); situation in which two (or more) pieces are attacked at the same time
to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
adhesion; conglutination; accretion; collusion; collusive relationship; cozy relationship
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
(in the same way) as before; as always
accelerator (pedal); gas pedal
flooring the gas pedal; pedal to the metal
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
unexpectedly; by chance; by accident
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
nice; good; well-executed
to lose one's mind; to lose control of oneself
unexpectedly; surprisingly
from ancient times; from old times; from time immemorial
to sit knee to knee (with); to sit opposite each other; to have a congenial talk; to have a candid discussion
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
from one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless