to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
single standard; single base; single-feature show
to have meaning; to be meaningful
character analysis; personality assessment
to follow; to come along with one; to accompany
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
tsukemono; Japanese pickled vegetables
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to all appearances; no matter how you look at it
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
arrival of goods; goods received
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to see through; to see the true nature of something
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
intimidating air; sense of intimidation
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
good humour (humor); good mood
that day; the very same day