irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
daydream; fantasy; fancy; vision
lack of evidence; insufficient evidence
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to go out and away; to leave
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
pure; true; genuine; unmixed
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
hard fight; close game; struggle; tight contest
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
devoted; self-sacrificing
(one's) older brother; lad; sonny
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
Lolita fashion; fashion style characterized by frilly dresses, knee socks and bonnets
to wear; to be dressed in; to have on
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
as you see; as you can see
teatime; tea break; coffee break