friction; discord; strife
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
to go by; to cross; to pass by; to flash across
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
difficult problem; challenge
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
telephone call; phone call; telephone (device); phone
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
level; standard; water level
start; commencement; beginning; initiation
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to look down on; to condescend
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
the way back; the way home; return trip
great delight; great satisfaction; rapture
living thing; living creature; animal; life
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
whereabouts; address; place of temporary residence
stalker; (mechanical) stoker
in the end; at the end of the day
since when; from when; how long
to have an eye on; to zero in on
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
ahead; forward; (in) front; having a square front
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to draw (conclusion); to deduce; to derive
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
because of; on account of; about; on; per; for every
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
to start to move; to get going; to come alive