to accept (a thing) with thanks
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
study; learning; tutorial
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
opposite side; opposition
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
catastrophe-level; catastrophical
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
another's parent; another's parents
to become desperate; to give in to despair
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
water tank; cistern; fish tank; aquarium
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
expert; skilled hand; person of experience
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
paper scoop used in goldfish scooping
one more; another; the other; not quite; not very good
tool; implement; means; furniture
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
quick-witted and agile; keen and nimble
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
(one's) older brother; young man; sonny; lad
yes?; no?; isn't it?; is it?
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
most difficult; next to impossible
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)