to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
see you later; goodbye; sincerely
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
beyond this point; from now on; after this
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
weather; the elements; fair weather; fine weather
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
fish-shaped pancake filled with bean jam
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
third year of junior high school; third-year junior high school student
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to come out; to appear; to turn up; to emerge
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
summer vacation; summer holiday
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to be in danger of; to be liable to
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
fixed content; settled matter; done deal
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky