out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to dry (clothes, etc.); to desiccate
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
neighbourhood; neighborhood
beginning; outset; first; onset
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
while; during (the time when)
house (e.g. of Tokugawa); family
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to shake one's head (in denial)
just because; even if; even though
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
thanks to ...; owing to ...; because of ...
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
washing machine (laundry)
honorific/polite/humble prefix
changing clothes; change of clothes
utter gutsiness; plenty of guts; grit
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
guidance; leadership; leading the way
one's family; family member