jpdb beta

first time; first; initial

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

washroom; bathroom

1

to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude

1

certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord

1

home delivery (of food); outside catering

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

good boy; good girl

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

1

trip story; vacation story

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

power

1

summer goods

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

have a good day; take care; see you

1

outside the house

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

3

time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet

2

indicates emphasis

1

group chat; system for chatting with multiple people simultaneously (e.g. on a messaging application)

1

narration

1

popular figure; person in demand; favorite; favourite

1

soft sound; dampening (of sound)

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

fine weather; fair weather

1

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

how many points

1

dress

1

area of holiday homes; area of villas

1

blouse

1

garments; attire

1

fresh

1

feminine

1

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

2

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

the same opinion

1

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

3

being together; going together; matching (clothing); going together

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

crack; crevice; fissure; chap; rift

1

boys' team

1

all-you-can-eat; eating as much as one likes

1

light meal

1