mule (animal); mule (women's footwear); spinning mule; Compton's mule
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
round collar (of Western clothing)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
clothing and accessories; attire
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
spell; charm; incantation; magic words
back off!; leave me alone!
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
seems to be; appears to have; supposed to be
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
next; following; subsequent; stage; station
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
taking someone away by force; transportation (e.g. for forced labor); forced transport (e.g. to a police station)
men's (fashion, wear, etc.); men
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
smooth (i.e. without problems)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
extremely rude (impertinent, impolite)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
manual or physical labor; manual or physical labour
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
very difficult to ...; nearly impossible to ...
overall; general; as a whole
pleasant feeling; good vibes
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
complete denial; complete disavowal; total negation
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question