to subsist; to keep on living
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
principal offence; principal offense; principal offender
and; thereupon; because of that
indictment; prosecution; complaint
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
system; institution; organization; organisation
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to carry around; to carry on one's person
embodiment; realization; materialization
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
illegal; illicit; unlawful
to throw at; to turn; to raise
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
recognizing anew; seeing something in a new light
to that extent; to that degree; so much; so
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to be opposite; to face each other
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
extremely important; essential; vital; crucial
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
throwing down; dropping; airdrop; investment
to feel sick; to be nauseated
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark