rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to cease; to stop; to be over
several minutes; a few minutes
bodily sensation; sense; experience
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to rub together (e.g. one's hands)
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to escape from; to get out
one after another; in rapid succession
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
segment; slice; section; intercept
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to squash; to crush; to flatten
banknote; bill; note; paper money
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
(not) so much; (not) that much
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
is that so? (generally rhetorical)
frame; flame (abusive or threatening message)
manner of speaking; way of speaking; intimation; lip service; words
name of God (esp. in Christian contexts); name of Christ
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
reduction of penalty; commutation of a sentence