jpdb beta

the same opinion

1

to confess; to speak out; to disclose; to tell

1

swallowing; deglutition

2

meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy

1

same kind (race); homogeneousness

1

extravagant; absurd

1

to wait upon; to serve

3

harem

1

to wait upon; to serve

1

rather; sooner; preferably

1

to happen to have on hand or in stock

1

massacre; mass slaughter; genocide; holocaust

1

accomplishment; execution

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

2

honorific affix; honorific prefix

1

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

3

disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking

1

apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear

1

grilled fish

1

primitive; crude; archaic

1

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

1

Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.

1

to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

both people; two people; two directions; both directions

1

sandwich

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

1

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

1

to each his own; people differ; different people (have different likes)

2

publicly; openly; ostensibly; formally

1

person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; (lit.) a fox that borrows the authority of a tiger

1

to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)

1

flatterer; toady; lackey; sycophant; flunky

1

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

2

passion; temper; irritability

1

climbing pole

1

(gymnastical) giant swing; all-out effort; frenzied activity

1

coupled with; together

1

unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune

1

studying under; looking up to; apprenticing oneself to

1

first love; puppy love

1

past forty; following right course

1

dissatisfied-looking; looking discontented

1

triumphant; exultant; in high and proud spirits

1

public (institution)

1

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility

1

being resolved to (do something); having a wholehearted intention

1

to work hard at one's lessons

1

(one's) sleeping hours; hours of sleep

1

motivation

1