division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
disturbance; perturbation; derangement
deciding first; settling (a matter) first; first priority
lack of policy; having no measures; lacking means
one's own strength or effort; (by) oneself
role of the villain; the bad guy
impossible; unlikely; improbable
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
to do one's best; to do something to the best of one's ability
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
appearance (in the eyes of society); decency
house; dwelling; human habitation
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
player (of a sport); athlete; team member
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
firefight; gun battle; shoot-out
heinous criminal; vicious criminal
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
the person concerned; the person in question; the said person
interview (e.g. for a job)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
public order; public peace; public security; law and order
change; alteration; substitute; rate of exchange
foreign matter; impurities
striking just before one's opponent makes a move