vertical shaking (of an earthquake); pitching (of a boat, aircraft, etc.)
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
lightning; flash of lightning; lightning bolt
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
dumbfounded; in mute amazement
endless; boundless; everlasting
cotton candy; fairy floss; candy floss
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
slightly (of an action); (looking) small and quiet
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
8000; eight thousand; many
hitting the maximum value of a numeric counter
hitting the maximum value of a numeric counter
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
large monster (Japanese film genre)
piece of cake; a walk in the park
reason; logic; sense; natural way of things
antenna; thing or method used to collect information or opinions
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to go to see (something, someone); to visit
older sister; elder sister
domestic help; domestic helper; domestic servant; maid
Kanbun era (1661.4.25-1673.9.21)
big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
fellows; comrade; colleague; one's equal
in detail; with great care; completely; fully
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to help out of (trouble); to extricate