to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
willpower; energy; vitality
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to make a lasting impression
and; thereupon; because of that
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
state of mind; mental state; mental attitude
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
one's last moment; one's death; one's end
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
long ago; already; a long time ago
rosary; string of prayer beads
one's family; family member
police; police officer; police station
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
gun; cannon; artillery; ordnance
to cry and shout; to scream
to run about trying to escape
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
restlessly; fussily; anxiously; to be cramped; to be claustrophobic
unbearable; intolerable; insufferable
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
national parliament or congress building (e.g. National Diet Building (Japan), United States Capitol (USA), Houses of Parliament (UK), etc.)
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
eddies of wind around high buildings
plaintive; piteous; doleful
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail