appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to cry and shout; to scream
to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character); to stand out as a character
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
new leaves; young leaves; fresh verdure
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
silver; silver colour; (fig.) snow
gravity; gravitation; gravitational pull
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
once; before; formerly; never yet; never before; first time
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
lacquer ware; lacquerware; lacquer work; lacquerwork
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
at last; finally; barely; narrowly; just
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
semi-transparent; translucent
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
show; exhibition; spectacle
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided