daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
reset; fresh start; new beginning
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
directions; instructions; usage method
recovery; rescue; recapture
to end without incident; to not turn into something serious
script; screenplay; scenario
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
immediately; right away; on the spot
declining; refusal; rejection; announcement; notice
story; tale; narrative; account; fable; legend
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
(not) even once; (not) ever
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
distaste; unsavoriness; unsavouriness
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
each time; always; often; thank you for your continued patronage
grotesque; disgusting; gross
dead body; corpse; cadaver; carcass
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
interference; intervention; meddling
leading part; leading actor; leading actress
role of the villain; the bad guy
ahegao; exaggerated facial expression (esp. of females) during sex, usu. with crossed or rolled eyes and a protruding tongue
entreaty; supplication; petition
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
viewpoint; point of view; way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
truth; reality; truly; really; absolute truth
like; similar to; same as
looking on from afar; being a spectator
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy