to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
besides; moreover; in addition; to make matters worse
accompanying; being accompanied by; going with
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
castration; neutering; gelding; enervation; emasculation; taming
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
equipment used in a ritual; ritual implement
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
eye for people; ability to judge character
baton (of command); order; command; direction
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
well; in good health; safe; free from accident
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
easy to drink; easy to swallow; quaffable
to look after (often medically); to take care of
glaringly; dazzlingly; blazingly
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
edged tool; cutting instrument; knife
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
barely; just; narrowly; with difficulty