captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
faint; fainting; losing consciousness
land route; overland route; by land; overland
(air or sea) route; course; line; run
anti-travel sickness (medicine)
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
everybody; every last one of them; all
room for female servants; room where there are women; jail for women
to have medicine be effective
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
cold-bloodedness; coldheartedness
to turn completely into; to become completely
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon; positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to scrape off; to rub off
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
smallpox; variola; vaccination against smallpox; pockmarks (left by smallpox)
infectious disease; infection
to translate; to interpret
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
number two; mistress; concubine
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
riding together; fellow passenger; joint partnership
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to be in focus; to come into focus
with a clink (of metal); with a chink
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
traveler; traveller; stranger
content-free chat; idle gossip; watercooler talk
to be pleased; to be in a good mood
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone