to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to tremble violently; to shudder up; to shake
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to remain unextinguished; to survive
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
to be too late; to be too slow
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
reason; cause; history; origin
origin; source; history; originally; from the start; by nature
guess; conjecture; surmise
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to avoid being seen; to be clandestine
to shed light; to cast light
street at night; making a night journey
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
prickling; stinging; tingling
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
conversation (just) between you and me; confidential talk
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
to lend; to loan; to let out on hire
to take the form (of); to assume a shape
limitation; restriction; condition; constraints
blunder; miss; slip; oversight
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
once again; yet again; (there you go) again
mochi; small rice cake made from glutinous rice
fairy tale; fairy story; nursery tale
association; socializing; socialising; fellowship
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
way of calling (something or someone)