gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
old character form; kyūjitai; traditional form of kanji used in Japan before 1946
variant character; variant form of a character (esp. kanji)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
new character form; shinjitai; simplified form of kanji used in Japan since 1946
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
electronic edition; online edition
without permission; without notice
reproduction; duplication; reprinting
the public; general public
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
transfer; assignment; conveyance