fleeting (glimpse, glance, etc.)
honour; honor; glory; privilege
to all appearances; no matter how you look at it
to cause a person trouble
maid; helper; help; assistance
(another's) daughter; young lady
bag; satchel; briefcase; basket
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
raptor; bird of prey; predatory bird
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
course; route; path; process; stages
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
duty; function; office; mission; task; role
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
by nature; by birth; naturally; natural; innate
acquired (e.g. characteristic); learned (e.g. behaviour); a posteriori
the latter; the second; successor; descendant
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
don't worry about it; forget about it
cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
aging; ageing; growing older
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
general mobilization; full mobilization
dried fish (or shellfish, etc.)