nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
keep going; hang in there; go for it; (lit.) add oil
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
support; backing; aid; assistance
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
sensation; feeling; tendency; propensity
for your information; I'm telling you
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
slack; slovenly; lackadaisical; moonstruck; love-struck; spoony
pointing out; identification
nasal mucus; dripping nose; snot
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
medical apparatus; medical instruments
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
motion sickness; travel sickness
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
not one to talk; who are you to say; look who's talking
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
five (long cylindrical things)
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
several hundred; hundreds (of)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
return journey; one's way home; one's way back