deficiency disease (e.g. protein, vitamin, etc.)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
advantage; point in favor; point in favour
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
not at all; don't worry about it; forget about it
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
lack of sleep; sleep deprivation
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
short pause; short interval
death penalty; capital punishment
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to become red; to redden; to blush
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
big leakage; uncontained leak
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
breathing of a sleeping person
means; way; method; measure
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to press a question; to cross-examine
main cause; primary factor
to remain; to stay (somewhere)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together