to become hoarse; to become husky
miser; cheapskate; scrooge
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
side job; sideline; subsidiary business
to badger; to pester; to beg
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
hall; saloon; spacious room; reception room
in swarms; in great crowds; plentifully; a lot (of); minor actress; bit-part actress
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
sweet-smelling; scentful; fragrant
whatever way; any way; either way; one way or the other
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to leave (a scene); to step away
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
(sound of) laughter; laughing voice
to be; to come; to go; to be (doing)
to face on; to look out on to
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
innocent; cherubic; childlike
display window; shop window
singing voice; (sound of) singing
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
charming; fascinating; voluptuous
dead branch (or twig, etc.); withered branch
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
100,000; hundred thousand
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
sobbing; weeping; fit of crying
being dead drunk; drunken stupor