to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to shade an account; to add something extra
ohajiki; traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces made of coloured glass or plastic
fragment; scrap; piece; shred
one-by-one; separately; in detail
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
news; word; tidings; omen
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to dispose of; to sell off
fate; chance; relationship; tie
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
oh my god; how; what the; incredible
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
passage; fare; shipping charges
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
cackling (sound of shrill laughter)
to offer for sale; to put on the market
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
emotion; feeling; feelings; sentiment
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to have an eye on; to zero in on
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
incident; affair; happening; event
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
besides; moreover; in addition
accompanying; being accompanied by; going with