to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
wonderful; splendid; magnificent
table; chart; list; memorial to an emperor
very high; high up; aloft; only; merely; just
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
destructive power; destructive energy; destructive force
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
mole; lentigo; beauty spot
to add (to); to add on; to append
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
contour; outline; summary; outline; looks; features
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
(art of) fencing; swordsmanship
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
practice; practising; training; study
to ask a question; to ask questions
to get; to secure; to learn; to master; to complete
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
poor health; ill health; unhealthy
dark circles around the eyes; periorbital dark circles
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
living; life (one's daily existence); livelihood
comedian who plays a lover's part; man who is both handsome and fun
surprise; astonishment; wonder; amazement
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
to grimace; to make a wry face
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
stimulant; stimulative; excitant