left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
green; greenery (esp. fresh verdure)
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
ramen restaurant; noodle restaurant
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
ancient times; distant past; antiquity
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
one's own work; making by oneself
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
store; shop; establishment; restaurant
shopping district; shopping street; downtown
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
street where many shops and businesses are closed (e.g. due to an economic slump)
specialist shop; shop specializing in a few types of product
firmly rooted; deep-seated
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
finding employment; getting a job
company; corporation; workplace
overtime pay; overtime money; overtime payment
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
animation; animated film; animated cartoon; anime
public square; square; plaza; open space; clearing