outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
unexpectedly; surprisingly
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to rub; to pat; to stroke; to massage
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
year by year; annually; every year; from year to year
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
mention (in a document); record; entry; statement; listing
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
permanent preservation; permanent repository; keeping something permanently; preservation in perpetuity
split; division; break up
riding ground; racecourse; racetrack
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
to take in one's hand; to pick up; to obtain
strong person; the strong; the powerful
minority; (sexual, ethnic) minority; minority group
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
Kakuyomu (online self-publishing service provided by Kadokawa)
serialization; serialisation; serial story
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B