tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
infuriating; extremely irritating; galling; vexing
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
centre; center; pivot; central nervous system
accused; defendant; prisoner at the bar
trial; judgement; judgment
counsel; defender; advocate
oxidized silver; oxidised silver; something restrained but impressive (e.g. performance); something quiet but superb; something masterfully controlled
boobs; boobies; breasts; breast milk
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
fighter (for); militant; champion (of); boxer
showy but worthless; impressive-looking but without substance; all show and no substance; not as good as it looks; deceptive
timid; fainthearted; weak-willed
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious
hair style; coiffure; hairdo
match (contest); matching (with); going well (with)
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
to look young; to seem young
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
members; member; constituent
office worker; company employee; company man; salaryman
in the background; not standing out
post; official position; managerial position; executive position
management; administration; operation
to end without incident; to not turn into something serious
foe; opponent; adversary; dissenter
excuse; explanation; justification; defense; defence
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
to have guts; to be unwavering in one's resolution