to look around; to look towards (us)
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
just the other day; quite recently
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
being very popular; being in great demand
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
discretion; judgement; judgment
personality; character; individuality; personhood
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
interior design; interior; upholstery
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
for use by adults; for adults
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
order (for an item); request; demand; condition
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
secondary; of secondary importance
staringly; scrutinizing; scrutinising
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
corpulence; fatness; obesity
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains