10,000; ten thousand; 10^4
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn
pish; pooh; I see; oh; indeed
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
mochi; small rice cake made from glutinous rice
by sheer strength; by brute force
favorite; favourite; habitually used
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
lower region; lower part; region below
up and down, left and right; top and bottom, left and right
long time; several hours; long spell
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to die (in action, in one's youth)
definite; certain; decided; fixed; settled
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
one person; another name; nickname; alias
trampling down; overrunning; infringement; violation
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
to announce; to tell; to sentence; to order
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to go into labor; to go into labour
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
festival; feast; carnival; matsuri