wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
eldest daughter; first-born daughter
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
this occasion; at this time; now
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
one country; whole country; hotheaded; stubborn
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
at a moment's notice; readily
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
journey; route of a journey
follower; attendant; valet; servant
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
princess; daughter of a nobleman
the other day; a few days ago
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
development; exploitation
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
mystery; mysteriousness; secret
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
several times; a few times
(right at the) side; just beside
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard