(someone else's) daughter
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
from the start; from the beginning; from the outset
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
course; route; path; process; means
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
from the viewpoint of; according to
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to all appearances; no matter how you look at it
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
premarital sexual relations (intercourse)
point in question (at issue)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to thrust away; to send flying
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to rise; to erect; to get up
to pass from one's lips; to escape one's lips
older brother and younger sister
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
at one's feet; underfoot; a respectful term written after the addressee's name in a formal letter; you; thou
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
entering a faith; joining a religion
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
one's appearance; clothing; costume; dress
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on