may; might; perhaps; may be; possibly
to one's heart's content; as much as one wants
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
karoshi; death from overwork
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
mission; errand; task; duty; obligation
another (person); the other person; one more (person)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to do together; to share; to participate in
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
transcendence; excellence; superiority
follower; attendant; valet; servant
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
offensive smell; off-flavor; off-flavour
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
here and there; everywhere
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
detached; aloof; indifferent
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
broken; intermittent; disconnected
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)